-
1 психическое заболевание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > психическое заболевание
-
2 mental disease
-
3 insanity
-
4 disturbance of mind
Англо-русский словарь по психоаналитике > disturbance of mind
-
5 mental aberration
-
6 disease of mind
-
7 (a) mental case
-
8 mental disease
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mental disease
-
9 mental disorder
-
10 mental affection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mental affection
-
11 mental disease
-
12 earth hunger
психическое заболевание, когда больной одержим желанием есть землюстремление скупить побольше землиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earth hunger
-
13 mental affection
психическое заболевание, психозАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mental affection
-
14 mental affection
психическое заболевание, душевная болезнь -
15 mental illness
психическое заболевание; душевная болезньEnglish-Russian dictionary of technical terms > mental illness
-
16 mental affection
психическое заболевание, психоз -
17 affection
əˈfekʃən сущ.
1) часто мн. любовь, чувство близости, привязанность (towards, for) to demonstrate, display, show affection ≈ проявлять любовь return affection ≈ проявлять ответные чувства (по отношению к кому-л.) to feel affection ≈ чувствовать привязанность (к кому-л.) to gain/win smb.'s affection ≈ завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь She won the children's affection. ≈ Дели полюбили ее. deep (strong, warm) affection ≈ глубокое чувство, большая любовь Syn: love
2) болезнь mental affection ≈ психическое заболевание respiratory affection ≈ затруднение дыхания, нарушение дыханияпривязанность, любовь, расположение;
- sincere * искренняя любовь;
- filial * сыновья любовь;
- to have an * towards smb. питать к кому-л нежные чувства;
любить кого-л;
быть привязанным к кому-л;
- to set one's *s upon smb. привязаться к кому-д;
полюбить кого-л;
- the object of smb.'s *s предмет чьей-л любви болезнь;
заболевание;
поражение( органа) ;
- * of the throat болезнь горла воздействие, влияние склонность, наклонность;
стремление, влечение( книжное) эмоция, чувство, переживание;
- reason and *s разум и чувства (философское) случайность;
- volition and * волевой акт и случайность атрибут, свойство;
- *s of bodies свойства телaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь ~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for) ;
the object of his affections предмет его любвиaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь mental: ~ психический;
mental affection душевная болезнь~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for) ;
the object of his affections предмет его любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affection
-
18 mental illness
1) Общая лексика: психиатрическое заболевание2) Медицина: психическое заболевание3) Юридический термин: душевное заболевание, психическая болезнь4) Психология: психическое расстройство, психогенное заболевание5) Деловая лексика: душевная болезнь -
19 mental disorder
1) Общая лексика: психиатрическое заболевание, душевная болезнь2) Медицина: психическое расстройство, психиатрическое расстройство3) Юридический термин: психическое заболевание, расстройство4) Психология: душевное нарушение (расстройство), психическое нарушение (расстройство)5) Психоанализ: душевное расстройство6) Макаров: расстройство психической деятельности -
20 disease
dɪˈzi:z
1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) disease ≈ распространять болезнь, заражать to cure (a) disease ≈ лечиться to eradicate, stamp out, wipe out (a) disease ≈ уничтожить, искоренить болезнь to prevent (a) disease ≈ проводить профилактику болезни common disease ≈ распространенная болезнь deadly, fatal, terminal disease ≈ смертельное заболевание incurable, untreatable disease ≈ неизлечимая болезнь lingering, protracted disease ≈ затяжная болезнь mild disease ≈ легкая болезнь rare disease ≈ редкая болезнь serious disease ≈ тяжелая болезнь tropical disease ≈ тропическая болезнь a disease spreads ≈ болезнь распространяется the outbreak of a disease ≈ вспышка болезни acute disease acquired disease asymptomatic disease caisson disease chronic disease communicable disease congenital disease contagious disease endocrine disease heart disease congenial heart disease diseases of the support and locomotion system gastrointestinal diseases gynaecological diseases infectious disease ischemic disease mental disease occupational disease Parkinson's disease psychoneuropathic diseases sexually transmitted disease skin disease social disease upper respiratory diseases venereal disease Syn: sickness
2. гл. поражать( о болезни) ;
вызывать болезнь болезнь - infectious * инфекционная болезнь - * of childhood детская болезнь - *s of the mind психические заболевания - skin * кожное заболевание - to suffer from a * страдать болезнью, болеть - * of society( образное) болезнь общества( техническое) неисправность (машины) (специальное) вызывать заболевание отравлять;
подрывать blue ~ мед. лихорадка Скалистых гор blue ~ мед. синюха, цианоз Bright's ~ мед. брайтова болезнь, хронический нефрит disease болезнь ~ заболевание ~ неисправность ~ поражать (о болезни) ;
вызывать болезнь footandmouth ~ вет. ящур Graves' ~ базедова болезнь industrial ~ профессиональное заболевание mental ~ психическое заболевание occupational ~ профессиональное заболевание occupational: ~ deferment отсрочка от призыва (по роду занятий) ;
occupational disease профессиональное заболевание venereal ~ венерическая болезнь
См. также в других словарях:
психическое заболевание — сумасшествие, душевная болезнь Словарь русских синонимов. психическое заболевание сущ., кол во синонимов: 7 • душевная болезнь (15) • … Словарь синонимов
Психическое заболевание — – нарушение психической деятельности вследствие химических, физиологических, психологических, социальных и биологических причин. Психические заболевания различаются по длительности, тяжести и прогнозу. Их можно разделить на две крупные категории … Словарь-справочник по социальной работе
Психическое заболевание — Психическое расстройство в широком смысле состояние психики, отличное от нормального/здорового. В связи с отсутствием чёткого определения психического здоровья и расплывчатостью границ нормы, однозначного, обобщённого определения психического… … Википедия
Заболевание Психическое — заболевание, связанное с нарушением одной или нескольких психических функций (таких как эмоции, восприятие, память или разум), что доставляет страдания как самому больному, так и окружающим его людям. Если основная проблема заключается в том, что … Медицинские термины
ЗАБОЛЕВАНИЕ ПСИХИЧЕСКОЕ — заболевание, связанное с нарушением одной или нескольких психических функций (таких как эмоции, восприятие, память или разум), что доставляет страдания как самому больному, так и окружающим его людям. Если основная проблема заключается в том, что … Толковый словарь по медицине
психическое расстройство — сущ., кол во синонимов: 3 • душевная болезнь (15) • психическое заболевание (7) • … Словарь синонимов
Психическое здоровье — (mental health) – отсутствие ПСИХИЧЕСКОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ, в западной культуре включает личное и социальное благополучие, что касается как внутренних переживаний, так и внешнего поведения. Западная культура говорит о теле и разуме, т. е. о физическом … Словарь-справочник по социальной работе
ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ — совокупность установок, качеств и функциональных способностей, которые позволяют индивиду адаптироваться к среде. Это наиболее распространенное определение, хотя выработать универсальное, приемлемое для всех определение психического здоровья вряд … Энциклопедия Кольера
Психическое расстройство — (mental disorder) – понятие обозначает целый ряд серьезных дисфункций психики. Закон о психическом здоровье от 1983 г. определяет психическое расстройство как ПСИХИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ, недоразвитие психики или иное психическое нарушение, такое как … Словарь-справочник по социальной работе
Психическое расстройство — Психическое расстройство … Википедия
заболевание психическое — (болезнь психическая) заболевания, характерные преимущественно расстройствами психики. Выделяются три основных вида: 1) психозы различной этиологии в том числе шизофрения, психозы аффективные, состояния параноидные и пр.; 2) неврозы, расстройства … Большая психологическая энциклопедия